1
00:00:12,345 --> 00:00:14,514
È quasi come se stesse dicendo
"vieni a prendermi"...

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,683
Quel bastardo ci sta completamente prendendo in giro...

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,692
Sbrigati con il trattamento,
Mietitore di anime!

4
00:00:22,188 --> 00:00:23,398
Se solo il Capitano Unohana...

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,359
No... se solo il tenente Kotetsu
erano qui!

6
00:00:32,323 --> 00:00:33,158
Eh?

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,390
Se ti impegni
altro...!

8
00:00:54,763 --> 00:00:56,973
Tenente... Ise...

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,810
Per favore, vai a
Ichigo e Renji prima...

10
00:01:01,227 --> 00:01:02,103
Cosa?!

11
00:01:02,937 --> 00:01:05,357
Se c'è una possibilità
per sconfiggere Yhwach...

12
00:01:08,234 --> 00:01:09,319
Ma...!

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
Per favore.

14
00:01:36,137 --> 00:01:40,016
LA CALAMITÀ

15
00:01:41,893 --> 00:01:44,396
Ho vissuto a modo mio, pieno di vergogna

16
00:01:44,479 --> 00:01:48,775
"Invidia" viene dai modi
della fine finale

17
00:01:48,858 --> 00:01:51,320
L'equilibrio ambiguo

18
00:01:51,403 --> 00:01:54,239
Voglio tagliare i ponti subito

19
00:01:55,532 --> 00:01:56,992
Adesso è troppo tardi per fare marcia indietro

20
00:01:57,075 --> 00:01:58,243
Prima che questo corpo senile muoia

21
00:01:58,326 --> 00:01:59,995
La mia ombra svanirà presto, ma

22
00:02:00,078 --> 00:02:02,205
Anche se scomparissi, il mio viaggio non si fermerebbe

23
00:02:02,288 --> 00:02:03,707
Giorni incerti, finali certi

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
Le mie storie riempiono gli spazi intermedi

25
00:02:05,458 --> 00:02:08,128
Al di là del muro che mi blocca la strada,
c'è una mattinata tranquilla

26
00:02:08,211 --> 00:02:12,507
Come il sole che sorge,
Sto con il vento alle mie spalle

27
00:02:12,632 --> 00:02:16,595
Uno scoppio di speranza?

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,889
Attraversa una notte infinita

29
00:02:18,972 --> 00:02:23,894
Mostra il sole in attesa
alla fine dell'oscurità

30
00:02:23,977 --> 00:02:26,939
La promessa deve ancora essere mantenuta

31
00:02:27,022 --> 00:02:30,525
ma sto in solitudine per non lasciarlo andare

32
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
Al momento,
Sto collegando numerose luci

33
00:02:33,486 --> 00:02:37,198
per formare una costellazione
che spiana il domani

34
00:02:37,866 --> 00:02:41,662
Anche se la pioggia si rannuvola
nascondi il cielo notturno

35
00:02:41,745 --> 00:02:45,206
c'è certamente una fiamma nel mio cuore

36
00:02:45,540 --> 00:02:50,378
Dio non è più affidabile

37
00:02:50,545 --> 00:02:55,258
Alzo lo sguardo verso il lato positivo

38
00:02:55,383 --> 00:03:01,515
Il destino del destino che scoppia

39
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
BLEACH MILLEANNI DI GUERRA DI SANGUE

40
00:03:30,001 --> 00:03:30,960
Signore Genryusai!

41
00:03:34,255 --> 00:03:36,174
Per favore aspetta, Sir Genryusai!

42
00:03:44,641 --> 00:03:47,310
Vuoi che protegga...?

43
00:04:03,368 --> 00:04:04,327
Capitano...

44
00:04:04,744 --> 00:04:06,194
Questa pressione spirituale è...

45
00:04:13,586 --> 00:04:15,755
Andiamo, Capitano!

46
00:04:16,589 --> 00:04:19,926
Li elimineremo noi stessi!

47
00:04:24,472 --> 00:04:25,724
Tenente Abarai!

48
00:04:29,477 --> 00:04:30,562
Kurosaki...

49
00:04:32,397 --> 00:04:33,606
Ichigo...

50
00:04:34,983 --> 00:04:37,152
Mi... mi dispiace...

51
00:04:38,194 --> 00:04:41,656
Non sono riuscito a sistemare... Tensazangetsu.

52
00:04:42,407 --> 00:04:43,450
Perché?

53
00:04:43,616 --> 00:04:45,452
Il potere di Yhwach è...

54
00:04:46,244 --> 00:04:48,830
...la capacità di vedere
tutti i futuri possibili.

55
00:04:49,330 --> 00:04:52,125
Può scegliere qualsiasi futuro
gli piace... e riscriverlo.

56
00:04:52,709 --> 00:04:56,004
Se è vero, significa
non c'è niente che possiamo fare!

57
00:04:56,588 --> 00:04:59,758
Probabilmente significa i tuoi poteri
del rifiuto non è possibile ripristinare...

58
00:05:00,383 --> 00:05:04,763
...ogni spada spezzata
ogni possibile futuro imminente.

59
00:05:05,805 --> 00:05:06,765
mi dispiace...

60
00:05:07,432 --> 00:05:08,558
Ciò significa che ora...

61
00:05:09,267 --> 00:05:10,602
Non puoi più combattere...

62
00:05:14,606 --> 00:05:15,482
Andiamo.

63
00:05:17,359 --> 00:05:18,234
Renji!

64
00:05:18,693 --> 00:05:20,653
Aspetta, qual è il piano?

65
00:05:21,112 --> 00:05:22,238
Non è ovvio?

66
00:05:22,655 --> 00:05:24,115
Lo inseguiremo.

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,492
Sei pazzo?!

68
00:05:25,825 --> 00:05:29,079
Dovremmo almeno salire
prima con un piano!

69
00:05:29,412 --> 00:05:32,712
Pensi di poter inventare
qualche tipo di piano per quel mostro?

70
00:05:33,416 --> 00:05:35,126
W-Beh...

71
00:05:36,711 --> 00:05:38,755
Sì, hai ragione.

72
00:05:40,090 --> 00:05:41,390
Non c'è niente che possiamo fare.

73
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
Tu sei...

74
00:05:49,224 --> 00:05:50,266
Tsukishima!

75
00:05:52,060 --> 00:05:55,730
W-Cosa stai facendo, dannazione?!

76
00:05:56,231 --> 00:05:57,774
Cosa sto facendo?

77
00:05:58,274 --> 00:06:00,193
Non chiedermelo.

78
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
Sono qui perché Ginjo
vuole che io sia dalla tua parte.

79
00:06:03,321 --> 00:06:05,073
Non è stata una mia scelta farlo.

80
00:06:05,990 --> 00:06:07,826
Hai appena detto...
"essere dalla mia parte"?

81
00:06:08,451 --> 00:06:11,496
Idiota!
Non ho detto "stai dalla sua parte".

82
00:06:11,955 --> 00:06:13,456
Non ho detto neanche questo.

83
00:06:13,581 --> 00:06:15,083
L'ho detto, però!

84
00:06:15,625 --> 00:06:19,004
ho detto a
"ripaga il tuo debito con lui."

85
00:06:20,672 --> 00:06:21,548
Orihime...

86
00:06:21,840 --> 00:06:24,240
Usa il tuo Sotenkishun
sulla sua spada ancora una volta.

87
00:06:25,093 --> 00:06:27,220
Anche se il futuro è
stato riscritto con

88
00:06:27,345 --> 00:06:30,345
un potere tremendo che non può
fatti respingere con la tua abilità,

89
00:06:30,557 --> 00:06:32,684
finché c'era
un passato diverso,

90
00:06:32,809 --> 00:06:35,109
dovresti essere in grado di farlo
rifiutare fino a quel momento.

91
00:06:39,065 --> 00:06:40,483
Te l'ho segnato.

92
00:06:41,526 --> 00:06:42,694
La tua spada...

93
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
non è mai stato rotto.

94
00:07:11,348 --> 00:07:15,101
Ora... con questo,
questo ci rende pari?

95
00:07:18,021 --> 00:07:18,855
Sì!

96
00:07:25,195 --> 00:07:26,071
Chi c'è?

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,574
Ryuken!

98
00:07:30,116 --> 00:07:32,452
Signor Kurosaki?

99
00:07:33,328 --> 00:07:35,538
Che ci fate qui voi due?

100
00:07:37,791 --> 00:07:38,667
Cos'è questo?

101
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
Tutti i Quincy si sottomisero
ad Auswahlen...

102
00:07:42,462 --> 00:07:44,964
sviluppare un trombo argentato
nel cuore e morire.

103
00:07:45,465 --> 00:07:48,259
Ho realizzato quella punta di freccia
da quell'argento.

104
00:07:50,095 --> 00:07:52,345
E' una punta di freccia
dovrebbe essere girato da te.

105
00:08:19,916 --> 00:08:21,168
RILEVATA ANOMALIA NON QUANTIFICABILE
Intensità del confine a 8,2!

106
00:08:21,251 --> 00:08:21,293
ANOMALIA RILEVATA
INQUANTIFICABILE

107
00:08:21,376 --> 00:08:23,045
RILEVATA ANOMALIA NON QUANTIFICABILE
Sutra Scale è fuori scala!

108
00:08:23,128 --> 00:08:23,128
ANOMALIA RILEVATA
INQUANTIFICABILE

109
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
RILEVATA ANOMALIA NON QUANTIFICABILE
Massicce concentrazioni di reishi

110
00:08:24,504 --> 00:08:24,504
ANOMALIA RILEVATA
INQUANTIFICABILE

111
00:08:24,587 --> 00:08:25,589
RILEVATA ANOMALIA NON QUANTIFICABILE
è apparso all'interno della membrana dello scudo dell'anima.

112
00:08:25,672 --> 00:08:25,672
sono apparsi all'interno
la membrana dello scudo dell'anima.

113
00:08:25,755 --> 00:08:26,298
All'interno sono apparsi ATTENZIONE
la membrana dello scudo dell'anima.

114
00:08:26,381 --> 00:08:26,423
ATTENZIONE

115
00:08:26,506 --> 00:08:27,883
ATTENZIONE
Cosa sta succedendo?

116
00:08:27,966 --> 00:08:28,050
Cosa sta succedendo?

117
00:08:28,133 --> 00:08:29,301
Mettilo sullo schermo!

118
00:08:29,384 --> 00:08:30,301
S-Sì, signore!

119
00:08:34,472 --> 00:08:35,641
Eh sì!

120
00:08:35,724 --> 00:08:37,809
Che succede?
quegli occhi inquietanti?!

121
00:08:38,226 --> 00:08:39,269
Dannazione...

122
00:08:39,436 --> 00:08:41,886
Ciò significa pari
la classe da capitano non bastava!

123
00:08:42,355 --> 00:08:43,481
Bastardo...

124
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
Non c'è più niente da dire.

125
00:08:48,945 --> 00:08:51,823
Ha fallito...
- È finita!

126
00:08:52,032 --> 00:08:53,825
Stai lontano!
Stai lontano!

127
00:09:07,088 --> 00:09:08,131
Che sorpresa.

128
00:09:08,506 --> 00:09:10,258
Non me lo aspettavo

129
00:09:10,592 --> 00:09:13,261
per rivederti
nella Soul Society.

130
00:09:14,262 --> 00:09:17,432
Benvenuti nella mia Soul Society.

131
00:09:30,445 --> 00:09:31,363
Facciamolo.

132
00:09:31,696 --> 00:09:32,572
Hai capito.

133
00:09:47,170 --> 00:09:50,173
Dannazione, non riesco a mantenere l'equilibrio.

134
00:09:52,801 --> 00:09:54,135
Stai bene, Ichigo?

135
00:09:54,344 --> 00:09:55,845
Sì. Scusa...

136
00:09:57,180 --> 00:09:58,264
Sto bene.

137
00:09:59,015 --> 00:10:00,183
Dai!
Alzarsi!

138
00:10:00,725 --> 00:10:02,644
Renji... ne sei sicuro?

139
00:10:02,769 --> 00:10:04,854
Eh? Riguardo a cosa?

140
00:10:05,188 --> 00:10:06,564
Sei ferito gravemente...

141
00:10:07,399 --> 00:10:10,736
Avresti potuto
rimase con Rukia.

142
00:10:10,819 --> 00:10:11,695
Ahi!

143
00:10:12,987 --> 00:10:15,087
EHI! Quante volte
mi colpirai?!

144
00:10:17,784 --> 00:10:20,912
Dato che siamo solo io e te qui,
ti dirò...

145
00:10:22,956 --> 00:10:23,856
Per molto tempo...

146
00:10:25,083 --> 00:10:27,502
Davvero molto tempo...
Per decenni...

147
00:10:28,294 --> 00:10:30,505
Rukia ed io
si erano allontanati così tanto

148
00:10:30,588 --> 00:10:32,674
che i nostri sentieri
non ha nemmeno più attraversato.

149
00:10:34,050 --> 00:10:37,220
Sei stato tu a chiudere
quella distanza tra noi.

150
00:10:38,304 --> 00:10:40,154
Ecco perché l'ho fatto
una promessa a me stesso.

151
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
Se non potessi
andare avanti ancora...

152
00:10:43,435 --> 00:10:45,645
Continuerei
anche se dovessi portarti.

153
00:10:47,105 --> 00:10:48,064
'Fino ad ora,

154
00:10:48,606 --> 00:10:49,816
e da adesso in poi anche...

155
00:10:50,316 --> 00:10:52,216
Non mi fermerò mai
fino al giorno in cui morirai.

156
00:10:54,529 --> 00:10:57,429
Se lo capisci, non dirmelo mai
per tornarci mai più.

157
00:10:58,742 --> 00:11:01,953
Non ripeterò mai quello che ho appena detto...
Va bene?

158
00:11:17,010 --> 00:11:18,094
Che sorpresa.

159
00:11:20,597 --> 00:11:24,184
Ero così sicuro che l'avresti fatto
finiscilo lassù.

160
00:11:25,018 --> 00:11:27,729
Sembra che tu abbia lottato
con Ichigo Kurosaki

161
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
più di quanto mi aspettassi.

162
00:11:29,773 --> 00:11:33,193
Smetti di proiettare
la tua angoscia su di me.

163
00:11:33,485 --> 00:11:36,821
Sei tu quello che ha perso contro Ichigo.

164
00:11:38,782 --> 00:11:43,870
In ogni caso, permettimi di ringraziarti
per aver distrutto quella sedia orribile.

165
00:11:44,704 --> 00:11:47,916
Grazie a ciò,
Ora posso fermarti.

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,460
Combatterai con me?

167
00:11:50,543 --> 00:11:52,712
Per il bene della Soul Society?

168
00:11:53,171 --> 00:11:56,299
Non riesco a vedere
come questo ti avvantaggia.

169
00:11:56,841 --> 00:11:58,051
Non si tratta di benefici.

170
00:11:58,635 --> 00:12:04,265
Agisco esclusivamente per schiacciare
chiunque cerchi di controllarmi.

171
00:12:11,815 --> 00:12:13,692
Ichigo. Renji.

172
00:12:14,234 --> 00:12:16,361
Voi due siete arrivati ​​piuttosto in fretta.

173
00:12:17,153 --> 00:12:20,573
L'ho visto... l'ho visto
verresti qui.

174
00:12:21,074 --> 00:12:24,244
E quella è la tua spada
verrebbe ripristinato.

175
00:12:25,203 --> 00:12:26,162
E anche...

176
00:12:27,539 --> 00:12:30,166
...che è ancora una volta rotto.

177
00:12:32,919 --> 00:12:36,006
Pensavo di averlo rotto di netto.

178
00:12:36,381 --> 00:12:40,218
Che sfortunata fortuna, Ichigo!

179
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
Sei quasi morto, Ichigo.

180
00:12:55,817 --> 00:12:57,517
Non posso sopportare di vederti così.

181
00:12:57,610 --> 00:13:02,198
Perché non hai avuto Orihime Inoue
guarirti prima di venire qui?

182
00:13:04,159 --> 00:13:06,911
Era perché lo era
anche vicino alla morte?

183
00:13:07,162 --> 00:13:09,414
O pensavi che lo sarebbe stato
troppo tardi per inseguirmi

184
00:13:09,497 --> 00:13:11,332
dopo aver guarito te stesso?

185
00:13:13,001 --> 00:13:18,006
Anche se non c'è una sola cosa
puoi cambiare essendo qui.

186
00:13:23,011 --> 00:13:25,555
Anche tu, Renji Abarai!

187
00:13:27,974 --> 00:13:29,100
Bankai!

188
00:13:29,809 --> 00:13:31,436
Quindi-Oh Zabimaru!!

189
00:13:34,731 --> 00:13:36,483
D-Dannazione...

190
00:13:36,816 --> 00:13:38,568
Ancora non riesci a capire?

191
00:13:40,487 --> 00:13:41,363
Renji!

192
00:13:41,654 --> 00:13:43,782
Il tuo Bankai non serve a niente.

193
00:13:44,115 --> 00:13:48,453
Ogni Bankai lo è già stato
schiacciato in futuro.

194
00:13:48,953 --> 00:13:54,250
Tu che ti metti contro di me...
Io personalmente schiaccerò il tuo...

195
00:13:54,459 --> 00:13:57,003
in modo che tu possa capire.

196
00:14:00,882 --> 00:14:01,800
Aizen!

197
00:14:02,425 --> 00:14:04,928
Stai proteggendo Renji Abarai?

198
00:14:05,095 --> 00:14:06,096
Che divertente!

199
00:14:06,596 --> 00:14:09,307
Unirsi di fronte
un nemico comune...

200
00:14:09,474 --> 00:14:12,686
Non è questo il comportamento dei perdenti?
che detesti così tanto?!

201
00:14:17,607 --> 00:14:19,109
Hado Numero 99:

202
00:14:19,943 --> 00:14:21,236
Goryu Tenmetsu.

203
00:14:31,913 --> 00:14:35,709
E... hai notato, Sosuke Aizen?

204
00:14:36,543 --> 00:14:40,463
Anche il tuo Kyokasuigetsu lo ha fatto
già distrutto.

205
00:14:47,303 --> 00:14:48,346
Stai sprecando il tuo tempo.

206
00:14:48,471 --> 00:14:50,349
lo vedo anche io...

207
00:14:50,432 --> 00:14:51,516
...Ichigo.

208
00:14:53,768 --> 00:14:55,520
È un peccato, non è vero?

209
00:14:56,354 --> 00:14:59,232
Hai fatto bene,
leggendo come stava andando il combattimento

210
00:14:59,315 --> 00:15:02,065
e immediatamente girevole
combattere al fianco di Sosuke Aizen.

211
00:15:02,318 --> 00:15:06,197
Tuttavia, anche Kyokasuigetsu
non poteva competere con il mio potere.

212
00:15:06,906 --> 00:15:11,119
Renji Abarai è rimasto senza parole
dal mio primo colpo.

213
00:15:11,661 --> 00:15:16,374
E il tuo braccio, Ichigo,
L'ho strappato dopo!

214
00:15:17,250 --> 00:15:19,294
Vedo tutto.

215
00:15:23,131 --> 00:15:24,174
E' finita...

216
00:15:24,758 --> 00:15:25,717
Ichigo!

217
00:15:31,765 --> 00:15:33,433
Addio, Ichigo.

218
00:15:34,059 --> 00:15:36,853
La tua resistenza è stata calmante.

219
00:15:37,354 --> 00:15:41,649
Puoi almeno...
perire insieme alla Soul Society.

220
00:15:43,818 --> 00:15:44,819
vedo...

221
00:15:47,113 --> 00:15:50,825
Quindi ti sembro come...
Ichigo Kurosaki?

222
00:15:58,458 --> 00:15:59,459
Getsuga...

223
00:15:59,793 --> 00:16:02,379
...tensho!!

224
00:16:21,147 --> 00:16:22,190
Non male...

225
00:16:23,733 --> 00:16:27,153
Ottimo lavoro, reagendo immediatamente
al mio Kyokasuigetsu.

226
00:16:28,071 --> 00:16:31,032
Ho sentito qualcosa di strano
quando mi dirigo qui.

227
00:16:31,950 --> 00:16:35,250
Era la stessa sensazione quando tu
lancia Kyokasuigetsu su tutti.

228
00:16:36,621 --> 00:16:37,539
Giusto.

229
00:16:38,039 --> 00:16:42,293
Ho rilasciato Kyokasuigetsu
prima che arrivaste tutti qui.

230
00:16:43,003 --> 00:16:46,203
Quindi, ho confermato che potevo usare
Kyokasuigetsu interferirà...

231
00:16:46,673 --> 00:16:49,801
con la sua abilità "L'Onnipotente".
per vedere il futuro.

232
00:16:50,677 --> 00:16:51,678
Eri l'ultimo pezzo,

233
00:16:51,803 --> 00:16:54,180
perché Kyokasuigetsu
non funziona su di te.

234
00:16:55,098 --> 00:16:57,017
Non pensavo di mantenerlo
Il rilascio di Kyokasuigetsu

235
00:16:57,100 --> 00:16:58,685
nascosto da te

236
00:16:59,185 --> 00:17:01,271
tornerebbe utile così.

237
00:17:03,690 --> 00:17:04,774
Ichigo Kurosaki...

238
00:17:09,154 --> 00:17:10,030
Aizen!

239
00:17:13,450 --> 00:17:15,785
Vedo che hai sciolto Kyokasuigetsu.

240
00:17:16,202 --> 00:17:18,602
Era arroganza?
Oppure avevi raggiunto il tuo limite?

241
00:17:19,914 --> 00:17:21,291
Dimmi, Ichigo...

242
00:17:21,958 --> 00:17:26,171
Hai pensato qualcosa del genere
potrebbe uccidermi?

243
00:17:28,214 --> 00:17:31,092
Il mio potere altera il futuro.

244
00:17:31,676 --> 00:17:35,221
Posso persino riscrivere il futuro...
in cui muoio!!

245
00:17:37,390 --> 00:17:38,391
È inutile!

246
00:17:47,067 --> 00:17:48,026
E' finita.

247
00:17:48,568 --> 00:17:51,404
Per il mondo dei vivi
e per la Soul Society.

248
00:17:51,738 --> 00:17:54,533
Tutto perderà forma
e diventarlo

249
00:17:54,616 --> 00:17:56,242
di fronte al mio potere!

250
00:18:05,585 --> 00:18:06,795
Ripercorrendo i ricordi

251
00:18:06,878 --> 00:18:10,507
Uno sguardo inaspettato

252
00:18:10,590 --> 00:18:13,010
Il mondo che non volevo

253
00:18:13,093 --> 00:18:14,928
Ho iniziato a scomporlo

254
00:18:15,011 --> 00:18:17,639
Appoggiarsi l'uno all'altro e guardare in avanti

255
00:18:17,722 --> 00:18:20,350
Voglio cambiare il mio destino

256
00:18:20,433 --> 00:18:23,520
Tutte le voci gridano

257
00:18:23,603 --> 00:18:25,730
Il suono risuonò

258
00:18:41,162 --> 00:18:43,624
Ho visto innumerevoli ombre sparse

259
00:18:43,707 --> 00:18:46,042
e ho riso

260
00:18:46,209 --> 00:18:48,420
Un mondo che ha perso il suo colore

261
00:18:48,503 --> 00:18:50,797
Lo illuminerò di nuovo

262
00:18:50,880 --> 00:18:53,467
Distrutto e lamentoso

263
00:18:53,550 --> 00:18:56,094
La fine del sogno

264
00:18:56,177 --> 00:19:00,599
Liberandosi da esso ancora e ancora
con un cuore ancora connesso

265
00:19:00,682 --> 00:19:06,271
Proteggerò oggi,
il cammino che ho percorso per tutto questo tempo

266
00:19:06,354 --> 00:19:07,397
Rompilo

267
00:19:07,522 --> 00:19:09,942
Fai a pezzi il futuro, chiama il mio nome

268
00:19:10,025 --> 00:19:12,945
Volta le spalle al tuo passato predeterminato

269
00:19:13,028 --> 00:19:15,822
Oggi continua a giocare con il destino

270
00:19:15,905 --> 00:19:17,866
Recuperatelo qui e ora

271
00:19:17,949 --> 00:19:20,494
Fino ai confini della terra, un sogno invisibile

272
00:19:20,577 --> 00:19:23,288
Con occhi che conoscono la forza
questo sta nelle parole

273
00:19:23,371 --> 00:19:26,333
Notare la spirale distorta

274
00:19:26,416 --> 00:19:29,878
Il mio destino è stato messo in moto

275
00:19:29,961 --> 00:19:34,090
BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE

276
00:20:02,702 --> 00:20:03,578
Stai bene?!

277
00:20:04,412 --> 00:20:07,082
EHI! Pensa quando combatti!

278
00:20:07,415 --> 00:20:08,792
Mi ha quasi colpito!

279
00:20:08,958 --> 00:20:10,335
Mi dispiace!

280
00:20:10,877 --> 00:20:11,753
Aspetta...

281
00:20:11,836 --> 00:20:14,673
Perché ricevo lezioni da una persona
dal mondo dei vivi?

282
00:20:15,006 --> 00:20:17,306
È perché
non hai tutto sotto controllo.

283
00:20:17,425 --> 00:20:19,844
Già, va bene.
Ho capito!

284
00:21:16,109 --> 00:21:17,569
Che cos'è?

285
00:21:18,570 --> 00:21:19,970
Quindi sei venuto, dopotutto...

286
00:21:20,905 --> 00:21:21,906
Eh sì!

287
00:21:23,199 --> 00:21:27,412
Questo mondo e io lo siamo
essenzialmente uno a questo punto.

288
00:21:28,079 --> 00:21:30,415
Né il tempo né il luogo
ha alcun significato.

289
00:21:30,874 --> 00:21:35,545
Anche senza volerlo,
Esisto già in tutti i mondi.

290
00:21:36,379 --> 00:21:39,883
Una volta guardavo semplicemente al futuro
e selezionato una sequenza temporale...

291
00:21:39,966 --> 00:21:41,966
Adesso anche questo sembra
miracolosamente semplice.

292
00:21:42,344 --> 00:21:46,974
Io, con l'Onnipotente,
come re dei Tre Mondi,

293
00:21:47,057 --> 00:21:49,059
riporterà tutto al nulla!

294
00:21:50,185 --> 00:21:52,103
Poi, con le mie mani,

295
00:21:52,562 --> 00:21:55,273
Creerò un nuovo mondo!!

296
00:22:30,892 --> 00:22:33,478
Non permetteremo che ciò accada!

297
00:22:33,937 --> 00:22:34,854
Giusto.

298
00:22:35,355 --> 00:22:36,439
Questo è il nostro mondo...

299
00:22:37,190 --> 00:22:39,340
Lo proteggeremo!
- Lo proteggeremo!

300
00:22:39,442 --> 00:22:40,360
Ben detto.

301
00:22:43,530 --> 00:22:46,783
Non ti dirò di morire
per le guardie di corte.

302
00:22:47,325 --> 00:22:49,202
Capo Capitano Kyoraku!
- Capo Capitano Kyoraku!

303
00:22:49,494 --> 00:22:50,620
Ascolta.

304
00:22:50,745 --> 00:22:54,416
Proteggeremo questo mondo
e farlo tornare vivo.

305
00:22:55,041 --> 00:22:57,043
Ognuno di noi.

306
00:22:58,044 --> 00:22:59,546
Se qualcuno abbandona,

307
00:23:00,338 --> 00:23:02,288
quello è un reato
punibile con la morte!

308
00:23:03,091 --> 00:23:06,344
Non pensare di poter calpestare
sul nostro mondo una seconda volta!

309
00:23:07,095 --> 00:23:10,265
Lo proteggerò assolutamente
Hueco Mundo, qualunque cosa accada!

310
00:23:11,266 --> 00:23:13,016
Re dei Tre Mondi, dici?!

311
00:23:14,644 --> 00:23:18,982
Prima di uccidere Kurosaki,
Dovrò schiacciarti!

312
00:23:34,706 --> 00:23:35,540
Ishida!

313
00:23:40,587 --> 00:23:42,672
Mi dispiace farti aspettare,
Kurosaki.

314
00:23:45,383 --> 00:23:46,843
Smettila di darti delle arie!

315
00:23:47,719 --> 00:23:48,869
Ci hai messo troppo dannatamente tempo!

316
00:23:54,642 --> 00:23:55,518
Facciamolo!

317
00:23:56,102 --> 00:23:57,020
Hai capito.

318
00:24:07,197 --> 00:24:11,368
Se desideri essere salvato...
credi in te stesso.

319
00:24:12,202 --> 00:24:14,829
Se credi in te stesso...

320
00:24:15,538 --> 00:24:19,501
tutti coloro che credono in te
sarà salvato.